Mumi-Papa xotiralari | Tuve Jansson

Yozning jazirama kunlaridan birida Mumiyo ota shamollab qoldi. Shamollash nima bilan tugashini hech qachon bilmaysan, ayniqsa, birinchi marta shamollayotgan bo‘lsang. Shuning uchun siz kelajak avlodlar xotirasida qolishingiz uchun oldindan g‘amxo‘rlik qilganingiz ma’qul. Axir, Mumiyo ota haqida gapiradigan bo‘lsak, uning tarjimayi holi aql bovar qilmaydigan voqealar, dahshatli xavf-xatarlar, fojiali burilishlar va qahramonlik bilan to‘lib-toshgan. Siz nima deb o‘yladingiz? Mumiyo ota oilasining hurmatli otasi bo‘lishdan oldin sarguzasht ishqibozi bo‘lib, "Shafqatsiz orkestrchi" degan she’riy nom bilan daryo va dengiz to‘lqinlarini kezgan. Bularning barini avlod-ajdodlar (ular bilan birga siz ham) bir kun kelib, Mumi-ota shamollaganidan so‘ng yozishni boshlagan xotiralarida o‘qiydilar... Qo‘lingizdagi kitob - haqiqiy voqea. Uzoq yillar davomida birinchi marta mumi-trollar haqidagi butun turkum rus tiliga qayta tarjima qilindi! Mo‘miyo vodiysidagilar bilan tanish bo‘lganlar uchun ularning sarguzashtlariga yangicha qarash qiziq bo‘ladi. Tove Yanssonning afsonaviy olami bilan birinchi marta uchrashishi kerak bo‘lganlarga esa yaxshilikcha havas qilsa arziydi!

Diqqat! Tovar muqovasining tashqi ko‘rinishi bosmaxona tomonidan ogohlantirilmasdan o‘zgartirilishi mumkin.