Pigmalion | Jorj Bernard shousi

To‘plamga Bernard Shouning uchta pyesasi kiritilgan. Ular orasida eng mashhuri "Pigmalion" (1912) bo‘lib, uning asosida ko‘plab filmlar suratga olingan va "Mening go‘zal xonimim" nomli afsonaviy brodvey myuzikli sahnalashtirilgan. Syujet asosida haykaltarosh o‘zi yaratgan ajoyib haykalni jonlantirishga harakat qilgani haqidagi qadimgi yunon afsonasi yotadi. Shou pyesasi qahramoni esa oddiy gulchi ayoldan 6 oy ichida nafis aristokratka yasashga harakat qiladi. "Pigmalion - bu "moviy qon" muxlislari ustidan kulish... mening har bir pesam Viktoriya farovonligi oynasiga tashlagan tosh edi," - dedi Shou. 1977-yilda bu pesa bo‘yicha Ye. Maksimova va M. Liyeva bilan balet-film sahnalashtirildi. "Pigmalion" hozir ham butun dunyo teatrlarida muvaffaqiyat qozonmoqda. Shuningdek, nashrga ayol nima uchun erkakni sevishi mumkinligi haqidagi tushunarsiz va jumboqli, oqilona tushuntirilmaydigan pesa - "Kandid" (1895-yil) va Shekspir sonetlarining yashirin syujetini o‘ziga xos tarzda sahnalashtirgan "Sonetlarning qoramtir xonim" (1910-yil) pesalari kiritilgan. Tarjimonlar: S. Bobrov, M. Bogoslovskaya, P. Melkova, M. Loriye.

Diqqat! Tovar muqovasining tashqi ko‘rinishi bosmaxona tomonidan ogohlantirilmasdan o‘zgartirilishi mumkin.