Mumi-trolla qishi | Tuwe Jansson

Qishda dunyo boshqacha - oq, harakatsiz, sovuq bo‘lib qoladi. Tevarak-atrofda qor uyumlari va muzlar, olma o‘sgan joyda esa endi qor ko‘paymoqda. Faqat Mumi-trol bularning barini bilmasligi kerak. Chunki noyabrdan aprelgacha barcha mo‘mi-trollar uxlaydi va tush ko‘radi. Lekin shunday bo‘ldiki, shu qish Mumi-troll uyg‘ondi-yu, yana uxlay olmadi. Avvaliga qishki dunyo unga begona va hatto qandaydir noto‘g‘ri bo‘lib tuyuldi. Ammo Mumi-trol qorni ko‘rdi, otasining cho‘milish xonasiga ko‘chib kelgan Tutikki bilan tanishdi, Muz xonim bilan uchrashdi, tepalikdan sayr qildi va hatto qor bo‘ronining qoq yuragini ham ko‘rdi. Qizig‘i shundaki, qishki dunyo yozdagidan zarracha ham yomon emas ekan. Mumi-troll bir yil davomida chinakamiga yashagan birinchi mumi-troll bo‘ldi. Hech bo‘lmasa buning uchun qishning o‘rtasida uyg‘onganim ma’qul edi! Qo‘lingizdagi kitob - haqiqiy voqea. Uzoq yillar davomida birinchi marta mumi-trollar haqidagi butun turkum rus tiliga qayta tarjima qilindi! Mo‘miyo vodiysidagilar bilan tanish bo‘lganlar uchun ularning sarguzashtlariga yangicha nazar tashlash qiziqarli bo‘ladi. Tove Yanssonning afsonaviy olami bilan birinchi marta uchrashishi kerak bo‘lganlarga esa yaxshilikcha havas qilsa arziydi!

Diqqat! Bosmaxona tomonidan tovar muqovasining tashqi ko‘rinishi ogohlantirilmasdan o‘zgartirilishi mumkin.