Tungi qush ovozi | Makkammon Robert

Sovuq 1699-yil bahori, Shimoliy Amerikadagi Karolina koloniyasi. Tinchlik sudi sudyasi Ayzek Vudvord va uning kotibi Metyu Korbett poytaxt Charlz-Taundan Faunt-Royal shaharchasiga yo‘l olishadi, u yerda qandaydir shaytonlik sodir bo‘ladi: yer tug‘maydi, uylar kechalari yonadi, bu yerda yana ikkita vahshiyona qotillik sodir bo‘ladi. Shaharliklar hamma narsada yosh beva Reychel Xovartni ayblashadi va jodugarni tezroq gulxanda yoqishga harakat qilishadi, ammo shahar boshlig‘i Robert Bidvell hamma narsa qonunga muvofiq bo‘lishini xohlaydi. Mirovoy sudyasi uchun guvohlarning ko‘rsatmalari juda ishonarli eshitiladi, ammo uning kotibi esa ikkilanadi: qiz chindan ham jodugarmi va shaharliklarning shkaflarida shuncha skeletlar nima uchun bor? Hammasiga iblisona fitnalar sabab bo‘ldimi yoki noma’lum jinoyatchining iblisona hiyla-nayranglari sabab bo‘ldimi?.. "Tungi qushning chaqirig‘i" - bu mashhur adabiyotning noyob asarlaridan biri bo‘lib, u bir daqiqa ham qiziqarlilikni qurbon qilmasdan, aql uchun ko‘plab ozuqalarni o‘z ichiga oladi. Endi meni ham tungi qush chaqirishini sabrsizlik bilan kutaman" (Stiven King). Roman yangi tarjimada nashr etiladi.