Suv ustida raqsga tushish | Ta-Nehasi Kouts

Times Ta-Nehasi Koutsni Amerikaning eng so'zli jamoat ziyolilaridan biri deb ataydi. "Suv raqqosi" uning birinchi romani va amerikalik irqchilik tabiati haqida muhim bayonotdir. Koutsning romani boshlariga suv to‘la ko‘zalarni ushlab raqsga tushadigan afrikalik jubu raqsiga o‘xshaydi. Kim suvni to'kib yuborsa, u tashqarida. Va shunga o'xshash oxirgi raqqosagacha. Bosh qahramonning onasi shunday raqqosa edi. U ko'za bilan raqsga tushmaydi, Xiram Uoker sehrli tarzda kosmosda qullarni janubiy shtatlardan shimolga ko'chiradi, buning uchun suvdan foydalanadi. Qahramon o'zining insoniy qadr-qimmatini yo'qotmasdan, qamoqxona, plantatsiyalar va yaqinlaridan ajralishdan o'tadi. Uning tasavvufiy kuchi xalq xotirasi, ajdodlari xotirasi bo‘lib, ular undan qullardan mahrum qilishga urinib, ularga erkinlik berishi mumkin: o‘z tarixini unutganning kelajagi yo‘q. Tarjimon: Fokina Yu.