Vedmak. Mikayel Burguen rasmlari bilan so‘nggi istak | Sapkovskiy Andjey

Geralt bilan Lyuttik endigina baliq ovlamoqchi bo‘lib, tasodifan ko‘zaga qamab qo‘yilgan jinni chiqarib yuborishdi. Beparvo Lyutyk istaklarni bashorat qila boshlaydi, ammo ularni bajarish o‘rniga jin to‘satdan unga tashlanadi. Geralt og‘ir yaralangan Lyutikni yaqin atrofdagi Rinda shahriga olib keladi va do‘stini davolay oladigan odamni izlay boshlaydi. Qidiruvlar jodugarni Vengerbergdan Yenniferga olib keladi. Geraltning taqdiri bundan buyon bir umrga qudratli afsungar ayolning taqdiri bilan bog‘liq bo‘ladi, lekin u hali buni bilmaydi... Lyutyk baliqchilar to‘ridan idish tutib olganida, u Geraltning ogohlantirishlariga e’tibor bermaydi va muhrni ochadi. Yovvoyi va yovuz jin ozodlikka chiqadi va istaklarini bajarishga shoshilmaydi, buning o‘rniga Lyutikaga jarohat yetkazadi. Geralt jinni afsun bilan haydaydi va tabib yoki sehrgarni topish uchun Rindu shahriga ot choptirib boradi. Ammo ularni kiritmaydilar va Lyutikni qutqarishning yagona yo‘li Yenniferni topishdir. Afsungar ayol Afsungarning do‘stini jarohatdan davolashga rozi bo‘ladi, lekin unga idishning muhrini berishni talab qiladi. U jinlarni o‘ziga bo‘ysundirib, o‘lmas ruhlar qudratiga ega bo‘lishini biladi. Uning rejasini bajarish uchun jin xo‘jayinning barcha istaklarini bajarishi kerak. Geralt Rindada qolib ketguncha, u bu maqsadlar uchun Lyutykdan foydalanadi. Ammo jin bilan bo‘lgan jang barbod bo‘ladi, chunki jinning egasi Geralt bo‘lib chiqadi. Uning ikki orzusi allaqachon ushaldi, oxirgi uchinchisini esa, taqdirga xilof ravishda, yuragi ixtiyori bilan fol ochadi.